Glossary entry

English term or phrase:

outline of agreements

Spanish translation:

esquema/bosquejo/esbozo de los acuerdos/convenios/contratos

Added to glossary by MikeGarcia
Jul 7, 2008 16:41
15 yrs ago
English term

outline of agreements

English to Spanish Law/Patents Law (general) agreements
This Outline of Agreements sets forth a general set of guidelines for a new series of financing agreements to continue the development of the Project known as xxxx that corresponds to a Concession of a Tourist Marina (the “Marina”) under the Law of Concession and Operation of Public Marinas (the “Marinas’ Law”) granted by.............
Change log

Jul 8, 2008 09:51: MikeGarcia Created KOG entry

Discussion

Creo que no sobraría una explicación de tu duda, con un "por favor", un "gracias de antemano". En fin, algo que demuestre que nos tratas como personas y no como un diccionario en línea. ¡Salud!

Proposed translations

+1
33 mins
Selected

esquema/bosquejo/esbozo de los acuerdos/convenios/contratos

Eso es, a elegir....yo usaría "Esquema de los Acuerdos"....
Peer comment(s):

agree Monica Segal
34 mins
Gracias, Mónica.-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias"
+3
3 mins

reseña o descripción general de los contratos

-
Peer comment(s):

agree Egmont
26 mins
agree Daphne Corral (X)
41 mins
agree jude dabo : descripcion general si
48 mins
Something went wrong...
4 mins

Propuesta de Acuerdos

I think.
Something went wrong...
5 mins

lineamientos contractuales

Good Luck!
Something went wrong...
19 mins

Proyecto de Convenios (Acuerdos)

Ya
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search