Jul 29, 2008 18:01
15 yrs ago
Dutch term
France
Traduction belle et fidèle
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
VERTROKKEN / ONBEWOOD
Dutch to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Estou precisando saber o significado de cada uma dessas palavras holandesas em português.
Agradeço quem puder ajudar.
Agradeço quem puder ajudar.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | partido / desabitado/deserto |
Gert Vercauteren
|
Proposed translations
7 mins
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
partido / desabitado/deserto
'vertrokken' é o particípio passado (ou a forma plural do imperfeito) do verbo 'vertrekken' (= partir, sair).
'onbewoond' é 'desabitado/deserto/desocupado'
HTH
Gert
'onbewoond' é 'desabitado/deserto/desocupado'
HTH
Gert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...