Si, no está asociado pero puede ser un término prestado para esa jerga y puede denotar un comportamiento sonoro en ese sentido.
Es un término de fonología e indica una forma de manifestación de un fonema (que es la representación abstracta mínima de un sonido de habla que es capaz que generar una variación de significado.).