Glossary entry

English term or phrase:

least significance difference test

German translation:

Least-Significant-Difference-Test (LSD-Test)

Added to glossary by Steffen Kern
Aug 8, 2008 12:00
15 yrs ago
1 viewer *
English term

least significance difference test

English to German Science Mathematics & Statistics food testing
Least Significant Difference Test (LSD-Test) – a statistical test used to separate the sample means from each other to identify where the significant differences exist
Proposed translations (German)
3 +1 LSD-Test
3 +1 Fisher-Test

Discussion

Stephan Briol Aug 8, 2008:
Danke für die Info! Ich denke aber nicht, dass sie für die Beantwortung der Frage wirklich von Bedeutung ist, hier geht es wohl eher um den Fachausdruck aus der Statistik. Der fragliche Test könnte sich auch auf völlig andere Dinge beziehen.
Steffen Kern (asker) Aug 8, 2008:
achja: geprüft werden Getränkeproben

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

LSD-Test

Ich fürchte, es gibt einen Unterschied zwischen dem "Exakten Test nach Fisher" und dem LSD (Least Significant Difference)-Test.
Peer comment(s):

agree Dr. Matthias Schauen : In der neuen Auflage des Sachs von 2004 finde ich das auch so.
40 mins
Danke für die Sachs-Referenz!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins

Fisher-Test

So steht's in "Angewandte Statistik" von Lothar Sachs, Springer 1992. Auch "Vierfeldertest nach R.A. Fisher".

"Bei 14 Qualitätsindikatoren wurde der Zeitraum nach Interventionsbeginn untersucht. Davon wurden sieben mit dem Fisher-Test berechnet."
(http://www.freidok.uni-freiburg.de/volltexte/2618/pdf/Promot... )

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-08-08 14:05:33 GMT)
--------------------------------------------------

"Vierfeldertest nach Fisher" ziehe ich zurück, das ist der "exakte Test nach Fisher", der nicht das gleiche ist, wie Stephan richtig bemerkt hat. Danke dafür. Für den LSD-Test nach Fisher bzw. Fishers LSD-Test findet man aber oft ein einfaches "Fisher-Test", s. z. B. meine Quellenangaben. Trotzdem scheint mir inzwischen Stephans Lösung besser.
Peer comment(s):

agree kashew : What else?
14 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search