Este un costum de salvare pentru personalul submarinelor eşuate la mare adîncime (cca. 100 m). Are un fel vestă cuplată cu o cască completă şi un dispozitiv de presurizare care este şi sursa de aer pentru persoana salvată. Vesta este umplută cu apa de mare şi aer presurizat. Aerul expirat este captat în interiorul acestui echipament pentru a asigura forţa ascensională necesară scoaterii le suprafaţă a persoanei. Salvatul poate respira normal în timpul ascensiunii.

--------------------------------------------------
Note added at 15 ore (2008-08-12 11:44:41 GMT)
--------------------------------------------------

Sistem de salvare autogonflabil Steinke (inventatorul acestui costum de salvare se numeşte Harris Steinke, nu Hood).
Iertare pentru greşală!

Mai corect ar fi=Costum de salvare autogonflabil Steinke.

nu vad ce altceva ar putea fi
"hood" e un termen folosit in multe domenii de aceea am cerut explicatii

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-08-12 18:36:55 GMT)
--------------------------------------------------

Ma intreb numai daca sistemul e Steinke de ce l-or fi Hood?
Sa fie oare pt ca e vorba de gluga costumului de salvare, mai precis un costum de salvare cu gluga ...:)
din linkurile care s-au afisat :
http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/systems/...
Steinke Hood
LT Harris Steinke was the inventor of the "Steinke Hood" a device that aided escape from a sunken submarine. The
******** Steinke Hood, an inflatable life jacket **********
with a********* hood that completely enclosed the wearer's head*********, trapped a bubble of breathing air. An individual escape suit, the Steinke Hood was designed and tested in 1961, when inventor LT Harris Steinke escaped from the USS Balao. An advancement over its predecessor, the Momsen Lung, the Steinke Hood was standard equipment in all submarines of the United States Navy throughout the Cold War.

Pentru cine cinetste se intelege ca numitul Steinke a inventat costumul de salvare cu gluga ( hood) care este si presurizat si autogonflabil dupa cum se poate vedea din al doilea paragraf al linkului dat mai sus


cererea de context de mai sus este complet justificata in acest caz ...

iar raspunsul corect in opinia mea este " costum de salvare presurizat si autogonflabil, tip Steinke"

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-08-12 18:37:34 GMT)
--------------------------------------------------

corectie : Ma intreb numai daca sistemul e Steinke de ce l-or fi numit Hood?

--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-08-12 18:41:30 GMT)
--------------------------------------------------

Evident "gluga"( cagula) presurizata este un element esential al costumului ( fiind cel care ii permite utilizatorului sa supravietuiasca ascensiunea in apa) si consider ca trebuie neaparat mentionata din acest motiv