Aug 31, 2008 15:20
15 yrs ago
German term
Specialist art factual prose translator
Native in: English 
Works in: German to English
Hespeneisen
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
metal fittings for gates
From a text on gate construction:
Mit Betonpfosten können die Riegel auch direkt verschraubt werden. > Fig. 3.4.26 Bei Verwendung von Hespeneisen (speziell profilierte Stabstähle, die meist als Querriegel eingesetzt werden) kommen auch Nietverbindungen zum Einsatz.
see here for description:
http://www.knauf-interfer.de/deutsch/produkte/langprodukte/s...
Mit Betonpfosten können die Riegel auch direkt verschraubt werden. > Fig. 3.4.26 Bei Verwendung von Hespeneisen (speziell profilierte Stabstähle, die meist als Querriegel eingesetzt werden) kommen auch Nietverbindungen zum Einsatz.
see here for description:
http://www.knauf-interfer.de/deutsch/produkte/langprodukte/s...
Proposed translations
(English)
| 4 | U-iron |
Сергей Лузан
|
| 3 | U-shaped fence bar |
hazmatgerman (X)
|
Proposed translations
49 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
6
U-iron
and U-profile for "Hespenprofil"
1 day 19 hrs
U-shaped fence bar
According to the site mentioned by asker, see url below.
Something went wrong...