Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
SCP
Dutch translation:
Maatschap onder frans recht / beroepsvereniging zonder winstbejag
Added to glossary by
Edward Vreeburg
Sep 28, 2002 19:09
21 yrs ago
1 viewer *
French term
Netherlands
Translate ED - the Dutch IT specialist
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
SCP
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
legal
Ce jeu est enregistré en l?étude de Maître Venezia, SCP VENEZIA,
SCP = Société Civile Professionelle, but how do you translate this in Dutch?
SCP = Société Civile Professionelle, but how do you translate this in Dutch?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | beroepsvereniging zonder winstbejag |
Gert Vercauteren
|
| 4 | burgerlijke professionele vennootschap |
Sofie
|
Proposed translations
12 hrs
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
beroepsvereniging zonder winstbejag
Dit blijkt de officiële term te zijn volgens de Europese Unie: Op Eurodicautom vind je nl. het volgende ivm 'société civile professionnelle'
société créée dans le cadre de l'exercice de certaines professions libérales
Reference EUROVOC,Edition 2,1987
(1)
TERM société civile professionnelle
Reference EUROVOC,Edition 2,1987
Note {DOM} droit commercial:formes juridiques des sociétés
(1)
TERM beroepsvereniging zonder winstbejag
Reference EUROVOC,Tweede uitgave,1987
Note {DOM} handelsrecht:juridische vennootschapsvormen,opgericht in het kader van de uitoefening van bepaalde vrije beroepen
HTH
Gert
société créée dans le cadre de l'exercice de certaines professions libérales
Reference EUROVOC,Edition 2,1987
(1)
TERM société civile professionnelle
Reference EUROVOC,Edition 2,1987
Note {DOM} droit commercial:formes juridiques des sociétés
(1)
TERM beroepsvereniging zonder winstbejag
Reference EUROVOC,Tweede uitgave,1987
Note {DOM} handelsrecht:juridische vennootschapsvormen,opgericht in het kader van de uitoefening van bepaalde vrije beroepen
HTH
Gert
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
2262 days
burgerlijke professionele vennootschap
source : moniteur belge
Discussion