Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
converging media landscape
Polish translation:
w dobie konwergencji mediów
Added to glossary by
Beata Claridge
Sep 12, 2008 20:57
15 yrs ago
2 viewers *
English term
converging media landscape
English to Polish
Social Sciences
Journalism
"Public Service Media Dilemmas and Regulation in a Converging Media Landscape" - tytuł artykułu prasoznawczego.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | w dobie konwergencji mediów |
Beata Claridge
|
| 3 | w warunkach konwergencji mediów |
Maciek Drobka
|
Change log
Sep 19, 2008 20:27: Beata Claridge Created KOG entry
Proposed translations
13 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
w dobie konwergencji mediów
Konwergencja mediow
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx :]"
11 mins
English term (edited):
in a converging media landscape
w warunkach konwergencji mediów
Propozycja.
ew. 'w krajobrazie medialnym zdominowanym przez konwergencję' lub coś podobnego dla zachowania popularnej frazy 'krajobraz medialny'.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-09-12 21:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
konwergencja to konwergencja:
http://tinyurl.com/4jaws4
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-12 21:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/46o6qv
ew. 'w krajobrazie medialnym zdominowanym przez konwergencję' lub coś podobnego dla zachowania popularnej frazy 'krajobraz medialny'.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2008-09-12 21:57:05 GMT)
--------------------------------------------------
konwergencja to konwergencja:
http://tinyurl.com/4jaws4
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-09-12 21:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/46o6qv
Something went wrong...