Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
view camera
Swedish translation:
storformatskamera
Added to glossary by
USER0059 (X)
Sep 13, 2008 13:14
15 yrs ago
English term
view camera
English to Swedish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Texten lyder 'The rapid, precise and featherlight shutter movement of a vintage lens for a view camera' och är en bildtext i en amerikansk artikel om metaller i kameror genom historien. Vad heter dessa kameror (view camera) på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
3 +1 | storformatskamera | USER0059 (X) |
5 -1 | kamera med genomsiktssökare | Lars Jelking |
4 | bälgkamera | Sven Petersson |
Change log
Sep 18, 2008 08:03: USER0059 (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
storformatskamera
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!"
-1
40 mins
kamera med genomsiktssökare
Leica 1 var en av de första, och Leicas serie kulminerade i klassiska M3. Genomsiktssökaren innebär att fotografen inte komponerar bilden genom objektivet men genom en separat sökare. På M3an kombinerades sökaren med en avståndsmätare. Fördelen är att denna typ av kamera är att den är tyst jämfört med spegelreflexen då ingen spegel finns som "kloschar" när bilden tas, och slutaren var i de flesta fall av typ iris till skillnad från spegelreflexens ridå.
3 hrs
bälgkamera
Finns i både stor- och mellanformat.
Se t.ex. Linhof.
Se t.ex. Linhof.
Something went wrong...