Sep 21, 2008 15:24
15 yrs ago
1 viewer *
French term
Passion for my work
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 3 more.
enclume
French to Romanian
Tech/Engineering
Agriculture
elagaj
Coupe branches à enclum
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | vezi... |
Cristina Bolohan
|
| 4 | ilău, nicovală |
Claudia Anda-Maria Halas
|
| 4 | foarfeca de gradina ( pentru crengi) cu baza de taiere |
Anca Nitu
|
Proposed translations
+1
1 day 20 hrs
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
vezi...
Coupe branches à enclume-foarfece nicovală pentru crengi
cgi.ebay.fr/COUPE-BRANCHE-A-ENCLUME_W0QQitemZ330270097798QQcmdZViewItem?ha...
www.comforex-impex.ro/shop/index.php?categoryID=227
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2008-09-25 13:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.apservice.ro/RSP4.htm
cgi.ebay.fr/COUPE-BRANCHE-A-ENCLUME_W0QQitemZ330270097798QQcmdZViewItem?ha...
www.comforex-impex.ro/shop/index.php?categoryID=227
--------------------------------------------------
Note added at 3 days21 hrs (2008-09-25 13:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
www.apservice.ro/RSP4.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
49 mins
Claudia Anda-Maria Halas
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Respect and professionalism!
Native in: Romanian
Works in: French to Romanian, Romanian to French, English to Romanian, and 14 more.
ilău, nicovală
8 hrs
foarfeca de gradina ( pentru crengi) cu baza de taiere
http://www.twenga.fr/dir-Jardin-et-Bricolage,Outils-de-jardi...
Are o lama taietoare iar celalta e baza de taiere
Are o lama taietoare iar celalta e baza de taiere
Something went wrong...