Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
optimal sensed atrioventricular timing
Greek translation:
βέλτιστα (-ος) ανιχνεύσιμος κολποκοιλιακός (συγ)χρονισμός
Added to glossary by
Haralabos Papatheodorou
Sep 22, 2008 14:18
15 yrs ago
English term
Greece
Medical/pharmaceutical expertise
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
optimal sensed atrioventricular timing
English to Greek
Medical
Medical: Cardiology
A method for estimating optimal sensed AV (sAV), paced AV (pAV), and VV timing using intra-cardiac electrograms (I-EGM) has been developed.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | βέλτιστα (-ος) ανιχνεύσιμος κολποκοιλιακός (συγ)χρονισμός |
Haralabos Papatheodorou
|
Change log
Sep 24, 2008 11:13: Haralabos Papatheodorou Created KOG entry
Proposed translations
+1
22 mins
Haralabos Papatheodorou
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Medical Translations | MD, MSc, PhD
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, Greek
Related KudoZ points
:
32
Selected
βέλτιστα (-ος) ανιχνεύσιμος κολποκοιλιακός (συγ)χρονισμός
οι παραπομπές δεν έχουν αυτό τον όρο αλλά κάποια στοιχεία που θα μπορούσαν να βοηθήσουν
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-09-22 14:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
το paced αναφέρεται στη βηματοδότηση. δηλ. πιθανώς αναφέρεται στον κολποκοιλιακό συγχρονισμό που ανιχνεύεται (sensed) και σε αυτόν που επάγεται (paced) από το βηματοδότη (pacemaker) .
http://www.anesthesia.gr/e-journal/5soumpasis.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2008-09-22 14:54:42 GMT)
--------------------------------------------------
το paced αναφέρεται στη βηματοδότηση. δηλ. πιθανώς αναφέρεται στον κολποκοιλιακό συγχρονισμό που ανιχνεύεται (sensed) και σε αυτόν που επάγεται (paced) από το βηματοδότη (pacemaker) .
http://www.anesthesia.gr/e-journal/5soumpasis.pdf
Note from asker:
| Ευχαριστώ. Ωστόσο, καμια από τις παραπομπές δεν αναφέρεται στο sensed. Αν το sensed είναι ανιχνεύσιμο, τότε το paced τι είναι? |
| Ευχαριστώ και για τη διευκρίνιση. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...