Sep 22, 2008 18:49
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Greece
EU Accredited Interpreter
Native in: Greek 
, Spanish
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, Greek to English, and 5 more.
"main steam header" and "target"
English to Greek
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Pressure is built up in the boiler and main steam header and then released through the temporary piping"
"It has been found that the effectiveness of cleaning can more positively be determined by use of a polished target at the outlet of blowdown piping"
"It has been found that the effectiveness of cleaning can more positively be determined by use of a polished target at the outlet of blowdown piping"
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | κύριος συλλέκτης ατμού/υδρατμών |
Georgia Charitou
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Georgia Charitou
Belgium
Belgium
Native in Greek
Belgium
reasonable rates , best quality
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
"main steam header"
Selected
κύριος συλλέκτης ατμού/υδρατμών
Από ΙΑΤΕ
EN
steam header
FR
collecteur de vapeur
Επίσης,
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
και
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
EN
steam header
FR
collecteur de vapeur
Επίσης,
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
και
http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
Note from asker:
| thank you all! |
Peer comment(s):
| agree |
d_vachliot (X)
1 hr
|
| agree |
STAMATIOS FASSOULAKIS
: www.power-technology.com/contractors/hydraulics/dongjin-m-p-tech/
14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion