Oct 2, 2008 15:14
15 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
switch-on prompt
English to Norwegian
Tech/Engineering
Linguistics
Det som vises ved oppstart paa en skriver med digital meny...
:o)
:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 4 +2 | oppstartsmelding |
Per Bergvall
|
| 3 | velkomstmelding |
Egil Presttun
|
Proposed translations
+2
6 mins
Per Bergvall
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
Automotive, PC, IT: Fast, high quality
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
oppstartsmelding
Men hva er en digital meny...?
Note from asker:
| Tja. Meny paa digitalt display er kanskje bedre. Ikke still saa vanskelige spoersmaal da *lol* |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Liker ogsaa velkomstmelding, men kanskje bedre for en programvare. Dette er snakk om en maskin, saa full rulle etter oppstart... :o)"
10 mins
velkomstmelding
Akkurat som "velkomstbilde".
Something went wrong...