This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
cladirile de locuit
calcanul cladrii
This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 16, 2008 10:36
15 yrs ago
Romanian term

inceputul terenului

Homework / test Romanian to English Other Real Estate
(DC 9 – drumul care face accesul catre inceputul proiectului) Stiu ca este vorba aici despre inceputul terenului, dar nu gasesc nicio modalitate de a traduce asta. Va rog, daca stie cineva
Proposed translations (English)
4 property borderline/entrance

Discussion

Ede Lungu Oct 16, 2008:
Incerc sa-mi dau seama din celelate intrebari postate despre ce e vorba - o alta varianta ar fi RESIDENTIAL DEVELOPMENT in ideea ca proiectul este finalizat http://en.wikipedia.org/wiki/Residential_development
Ede Lungu Oct 16, 2008:
Inceputul terenului in sensul de locul unde se construieste ? - poate fi CONSTRUCTION SITE. Ai mai mult context?

Proposed translations

11 hrs

property borderline/entrance

access road to the property borderline/entrance

Note from asker:
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search