Oct 17, 2008 07:50
15 yrs ago
2 viewers *
English term

Housed

English to Arabic Other General / Conversation / Greetings / Letters The project will be HOUSED in the men's section of the enterprise
The project will be HOUSED in the men's section of the enterprise
Context: talking about an international project to be implemented in a country.
Proposed translations (Arabic)
5 +12 سيكون مقره
4 سيقام

Proposed translations

+12
2 mins
Selected

سيكون مقره

سيكون مقر المشروع في الجزء المخصص للرجال إلخ.
Peer comment(s):

agree Moodi : سيقام المشروع في قسم الرجال
5 mins
agree zi_neb
27 mins
agree Ghada Samir
42 mins
agree ossegypt
1 hr
agree Nadia Ayoub
2 hrs
agree zkt
3 hrs
agree Fuad Yahya
6 hrs
agree Mohsin Alabdali
13 hrs
agree Yahya Kerolos
23 hrs
agree Neamaat Shehatah
1 day 11 hrs
agree ahmadwadan.com
1 day 13 hrs
agree laila elbadry
2 days 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank You"
3 days 4 hrs

سيقام

سوف يقام المشروع فى القطاع المخصص للرجال
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search