Oct 20, 2008 15:22
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
estrategia para el desarrollo del canal tercerizado
Spanish to English
Bus/Financial
Management
Channel Development Strategy for outsourcing, no se si este bien!
Proposed translations
+3
1 hr
Maru Villanueva
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
Financial, legal & corp. Spanish-English
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
strategy to develop outsourcing channel
Es mi recomendación
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "an outsourcing channel ? como dice Monica, "
4 mins
Robert Forstag
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
24
strategy for collaboration with third parties
This would seem to be the meaning.
Suerte.
Suerte.
12 mins
strategy for the channel development of outsourcing services
Hope it helps.
46 mins
measures /strategy to boost outsourcing
to me 'canal' = sector here, i.e. the outsourced part of a business
Something went wrong...