Glossary entry (derived from question below)
Bengali term or phrase:
culture kora
English translation:
to make cultural activities
Added to glossary by
Anna Konar
Oct 28, 2008 18:38
15 yrs ago
Bengali term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
culture kora
Non-PRO
Bengali to English
Other
Other
Dada amra goreeb kenona amra culture kori
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | to make cultural activities |
keshab
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
to make cultural activities
At the same time it should be clear that it is mere colloquial conversation. Culture is a English word and is inserted in Bengali conversation with a modification in meaning. Here speaker wants to say that they are poor because they are culture- minded and make cultural activities.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you a lot"
Something went wrong...