Oct 30, 2008 18:51
15 yrs ago
German term
Innenzeh
German to Hungarian
Science
Zoology
Die Kralle der Innenzehe ist deutlich verlängert.
Egy daru lábáról van szó....
Egy daru lábáról van szó....
Proposed translations
(Hungarian)
4 +1 | belső (láb)ujj | Melinda Zimmermann |
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
belső (láb)ujj
"Gémfélék -Csőrük hosszú, egyenes, hegyes és oldalt összenyomott, nyakuk hosszú, fejük kicsi, lábaik hosszúak, a belső ujj karma fésűidomú bemetszésekkel, különben rajtuk négy egymással rövid hártyával összefüggő, rendesen erős karmokkal ellátott s járás közben a földet érintő ujj van."
Néhány helyen belső lábujjnak is nevezik.
"Ennek a tekintélyes nagyságú madárnak mindkét lábán három-három lábujja van. Ezek közül a belső lábujj hegyes karomban végződik."
http://www.ngkids.hu/index.php?act=tatu&id=7616
http://www.kislexikon.hu/gem-felek.html
Néhány helyen belső lábujjnak is nevezik.
"Ennek a tekintélyes nagyságú madárnak mindkét lábán három-három lábujja van. Ezek közül a belső lábujj hegyes karomban végződik."
http://www.ngkids.hu/index.php?act=tatu&id=7616
http://www.kislexikon.hu/gem-felek.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm"
Something went wrong...