Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
specified vs. unspecified donations
Russian translation:
целевые и нецелевые пожертвования
Added to glossary by
Levan Namoradze
Nov 1, 2008 09:02
15 yrs ago
English term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
specified vs. unspecified donations
English to Russian
Bus/Financial
Economics
Moreover, the draft law stipulates also three specific allowed types of donations: specified, unspecified and restricted.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | целевые и нецелевые дотации/пожертвования |
Irina Mestergazi
|
Proposed translations
+5
2 mins
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
целевые и нецелевые дотации/пожертвования
не знаю, идет ли речь о благотворительности
http://yandex.ru/yandsearch?text="нецелевые дотации"&clid=21...
http://yandex.ru/yandsearch?text="нецелевые дотации"&clid=21...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...