Glossary entry (derived from question below)
Swedish term or phrase:
avstämningsbolag
English translation:
VPC-company
Added to glossary by
Ieva Englund
Nov 2, 2008 11:51
15 yrs ago
3 viewers *
Swedish term
avstämningsbolag
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
I ett bolag som inte är avstämningsbolag enligt aktiebolagslagen (2005:551) ska ägarna till staten överlämna sina aktiebrev med anteckning om överlåtelse och i ett avstämningsbolag ska staten registreras som aktieägare enligt lagen (1998:1479) om kontoföring av finansiella instrument, om det är ostridigt mellan parterna att en rätt till inlösen finns eller om Prövningsnämnden har förklarat att en sådan rätt finns utan att nämnden samtidigt har fastställt lösenbeloppet.
Proposed translations
(English)
4 +1 | VPC-company | Sven Petersson |
References
An earlier entry on Proz | David Connor |
Proposed translations
+1
46 mins
Selected
VPC-company
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
10 mins
Reference:
An earlier entry on Proz
refer to this earlier comment on Kudoz for a dscussion of this term
Something went wrong...