This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 3, 2008 13:39
15 yrs ago
English term
Rugged Boots
English to Russian
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Rugged Outdoor Boots - массивные? или с рифленой подошвой? К сожалению, картинки нет...
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 | да, с рифленной подошвой |
Marina Dolinsky (X)
|
| 4 | износостойкая обувь |
Irina Mestergazi
|
Proposed translations
17 mins
да, с рифленной подошвой
http://www.jamesandjames.com/htmlfiles/prodpages/mens-boots....
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-11-03 14:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
прошу прощения "рифленой"
http://www.hikingandbackpacking.com/shoes_and_boots.html
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2008-11-03 14:00:42 GMT)
--------------------------------------------------
прошу прощения "рифленой"
http://www.hikingandbackpacking.com/shoes_and_boots.html
Note from asker:
| Спасибо! |
1 hr
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
износостойкая обувь
Note from asker:
| Спасибо! |
Something went wrong...