Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chromatofocusing
Portuguese translation:
focagem isoeléctrica
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
chromatofocusing
Nov 4, 2008 18:16: Maria Meneses Created KOG entry
Proposed translations
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
cromatofocagem
| Obrigada pela sugestão |
| agree |
Marcos Antonio
1 min
|
|
Obrigada. Marcos!
|
|
| agree |
Isabel Maria Almeida
5 mins
|
|
Obrigada, Isabel!
|
|
| agree |
Sara Sousa Soares
56 mins
|
|
Obrigada, Sara!
|
|
| agree |
Artur Jorge Martins
5 days
|
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
enfoque cromático
- Reverter o enfoque cromático, distintamente visual, em signo enquadra-se com. perfeição em no projeto de alçar o inteligível a um estágio acima do visível. ...
www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/cgi-bin/PRG_0599.EXE/6265... -
- ... de sulfato de amonio, cromatografia de columna en Sefarosa 6B y enfoque cromatico. ... column chromatography on Sepharose 6B, and chromatofocusing. ...
orton.catie.ac.cr/cgi-bin/wxis.exe/?IsisScript=CATALCO.xis&method=
- ... y un enfocamiento cromático para las enterotoxinas de los serotipos A, .... (set) with chromatofocusing and isoelectrofocusing in flat bed gels. ...
bvs.sld.cu/revistas/ali/vol10_2_96/ali12296.htm - 22k -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-11-04 15:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
O termo enfoque cromático, não se enquadra neste contexto.
| Até acho que se enquadra |
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
focalização cromatográfica
| Obrigada pela sugestão |
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
cromatografia de intercâmbio iônico
Preview Cromatografía Intercambio iónico - [ Translate this page ]Las proteínas se unen a la matriz con distintas afinidades, se separan usando ... Chromatofocusing, es una forma especial de cromatografía de intercambio ...
https://www.u-cursos.cl/ingenieria/2008/1/BT57B/1/material_d... - 7k
| Marlene Obrigada pela sugestão |
South Africa
Value Added Quality in Translation
Native in: Portuguese , English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Afrikaans to English
Discussion
Agradeço a todos o esforço que me levou também a aprofundar o tema