Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
distribution of human/pharmaceutical, and animal healthcare products
Italian translation:
distribuzione di prodotti farmaceutici umani e prodotti sanitari ad uso veterinario
Added to glossary by
texjax DDS PhD
Nov 4, 2008 21:15
15 yrs ago
English term
distribution of human/pharmaceutical, and animal healthcare products
English to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Come tradurre la frase? In particolare non capisco "human/pharmaceutical, vista anche la virgola della frase.
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
Change log
Nov 10, 2008 21:38: texjax DDS PhD Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
texjax DDS PhD
Native in Italian
Specializes in field
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
Related KudoZ points
:
281
Selected
distribuzione di prodotti farmaceutici umani e prodotti sanitari ad uso veterinario
http://www.google.com/search?hl=en&ie=ISO-8859-1&q="farmaci ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-04 22:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
MINISTERO FEDERALE DELLA SANITA’
Responsabili delle Agenzie per i Farmaco (HMA): la riunione dei responsabili delle agenzie per il rilascio delle autorizzazioni per i farmaci umani e ...
www.ministerosalute.it/imgs/C_17_pagineAree_447_listaFile_i... - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-04 22:19:18 GMT)
--------------------------------------------------
MINISTERO FEDERALE DELLA SANITA’
Responsabili delle Agenzie per i Farmaco (HMA): la riunione dei responsabili delle agenzie per il rilascio delle autorizzazioni per i farmaci umani e ...
www.ministerosalute.it/imgs/C_17_pagineAree_447_listaFile_i... - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!
Silvia"
19 mins
Irina Mestergazi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Over 15 Y expertise + reasonable prices
Native in: Russian 
, Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, English to Russian, and 6 more.
distribuzione di prodotti farmaceutici della medicina umana e della veterinaria
Human/pharmaceutical = della medicina umana, contrapposto a "animal healthcare".
17 hrs
Claudia Di Loreto
Native in Italian
Specializes in field
The highest quality at the right price
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
79
distribuzione di medicinali per uso umano e veterinario
In alternativa: distribuzione di prodotti farmaceutici ad uso umano e veterinario. Su google ci sono molte occorrenze sia per l'uno che per l'altro caso. Buon lavoro.
Something went wrong...