This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
alfamucasi
Computo Metrico Opere Edili

Glossary entry

Italiano term or phrase:

bicloroidrato d'istamina

Inglese translation:

histamine dihydrochloride

Added to glossary by Kate Chaffer
Nov 7, 2008 10:17
15 yrs ago
Italiano term

biocloroidrato d'istamina

Da Italiano a Inglese Medico/Sanitario Medicina: Farmaceutica electrotherapy
This comes in a list of substances which can be applied to the postitive pole of an electrode during electrotherapy. Other sustances in the list: calcium chloride, silver nitrate, cocaine, hyaluronidase
Proposed translations (Inglese)
4 +1 histamine dihydrochloride
4 +1 histamine dichlorhydrate

Proposed translations

+1
11 min
Selected

histamine dihydrochloride

There is a typo: "bicloroidrato" instead of "bio..." (which makes no sense)

http://www.online-medical-dictionary.org/Histamine Dihydroch...
Peer comment(s):
agree Medworks : dicloridrato=2HCL, which is dihydrochloride
9 ore
definitely; thanks :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks a lot!"
+1
13 min

histamine dichlorhydrate

Peer comment(s):
agree Silvia Barra (X)
2 min
Grazie!
neutral Mihaela Petrican : 83 Google hits for "dichlorhydrate" (mostly Russian and non-English speaking) versus 31.000 hits for "dihydrochloride"
9 min
Well I don't think it's a question of numbers here: dihydrochloride just seems to be a different thing...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search