Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
S.P.C.D.I.A.
English translation:
Documentation Center of the Scientific Police, Record Information Division
Added to glossary by
María Paula Palomar
Nov 13, 2008 17:12
15 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Argentina
High quality in translation
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
S.P.C.D.I.A.
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
CERTIFICADO DE ANTECEDENTES PENALES
aparece en el certificado seguido de un numero
gracias!
gracias!
Proposed translations
24 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
236
Selected
Documentation Center of the Scientific Police, Record Information Division
Superintendencia de Policía Científica, División de Investigacion y Antecedentes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! y perdón, pensé que ya lo había buscado en el glosario y no lo había encontrado, por eso lo pregunté. Saludos!"
6 mins
"SPCDIA = Superintendencia de Policía Científica, División de Investigacion y Antecedentes"
8 hrs
"Superintendence of Scientific Police, Criminal Records Division"
The Policía Federal Argentina (PFA; in English Argentine Federal Police) is a nationwide ... de Policía Científica (Superintendence of Scientific Police) ...
www.nationmaster.com/encyclopedia/Policia-Federal-Argentina - 53k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-11-14 01:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
National Criminal Records Office, Criminal Investigation Division, ...... Argentina. Persons in custody aged 17 years and older (18 in NSW, SA &WA) ...
www.unodc.org/pdf/crime/seventh_survey/7pct.pdf - Páginas similares
www.nationmaster.com/encyclopedia/Policia-Federal-Argentina - 53k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2008-11-14 01:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
National Criminal Records Office, Criminal Investigation Division, ...... Argentina. Persons in custody aged 17 years and older (18 in NSW, SA &WA) ...
www.unodc.org/pdf/crime/seventh_survey/7pct.pdf - Páginas similares
Discussion
http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/law_general/101...
Creo que van varias veces que se pregunta...