Nov 28, 2008 10:20
15 yrs ago
English term
United Kingdom
factor 10
English to Finnish
Science
Geology
engineering geology
lauseessa: the potential difference is in the order of factor 10.
Proposed translations
(Finnish)
| 3 +1 | 10:n kerroin |
Juha Valtonen
|
| 4 | factor 10 -tavoite |
Luka23
|
Proposed translations
+1
1 hr
Juha Valtonen
Estonia
Estonia
Native in Finnish
Estonia
Reliable, professional & effective
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Finnish to English, Finnish
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
factor of 10
Selected
10:n kerroin
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
factor 10 -tavoite
Tällainen selitys löytyi. Aika vähän käytetty tuo factor 10-käsite vielä. Suoraa käännöstä en löytänyt.
"[Luonnonvarojen] Käyttöön on yleistynyt kaksi tehostamiskerrointa, Factor4 ja Factor10. Factor 4-ajattelu lähtee siitä, että luonnonvarojen käyttöä voidaan tehostaa vähintään nelinkertaiseksi nykytilanteeseen verrattuna taloudellisesti kannattavalla tavalla. Factor 10-tavoite perustuu luonnonvarojen kokonaiskäytön puolittamiseen vuoteen 2040 mennessä."
"[Luonnonvarojen] Käyttöön on yleistynyt kaksi tehostamiskerrointa, Factor4 ja Factor10. Factor 4-ajattelu lähtee siitä, että luonnonvarojen käyttöä voidaan tehostaa vähintään nelinkertaiseksi nykytilanteeseen verrattuna taloudellisesti kannattavalla tavalla. Factor 10-tavoite perustuu luonnonvarojen kokonaiskäytön puolittamiseen vuoteen 2040 mennessä."
Example sentence:
Factor 10 -tavoite
Note from asker:
| Jassoo, nyt tuli korjaus tähän tekstiin. Sen piti olla 'factor of 10" ilmeisesti. |
Something went wrong...