Nov 29, 2008 20:06
15 yrs ago
Dutch term
voorprijs
Dutch to Polish
Other
Marketing / Market Research
Extra service
• Mogelijkheid tot voorprijzen
• Ontwikkelen van uw eigen promotiemateriaal
• Maatwerk (bijvoorbeeld complete huisstijl)
• Analyse verkoopgegevens
• Begeleiding nieuwe concepten
• Verkoopondersteuning
• Mogelijkheid tot voorprijzen
• Ontwikkelen van uw eigen promotiemateriaal
• Maatwerk (bijvoorbeeld complete huisstijl)
• Analyse verkoopgegevens
• Begeleiding nieuwe concepten
• Verkoopondersteuning
Proposed translations
(Polish)
| 5 | wstępne określenie ceny |
Maciej Burak
|
Proposed translations
12 hrs
Maciej Burak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
DE JUISTE KEUZE | THE RIGHT CHOICE
Native in: Polish
Works in: Dutch to Polish, English to Polish, Afrikaans to Polish
Related KudoZ points
:
8
Dutch term (edited):
voorprijzen
Selected
wstępne określenie ceny
dokonuje go dostawca. Patrz: http://tinyurl.com/55pv23
Peer comment(s):
| agree |
Elzbieta Wojcicka
: ... czyli "wstępna wycena"
1 hr
|
|
dzięki!
|
|
| disagree |
sylwias
: raczej: usługa przyczepiania etykiet z ceną itd. przez dostawcę, zie hieronder: http://74.125.77.132/search?q=cache:aKgL7Rei1rQJ:www.starre....
2 hrs
|
|
Rzeczywiście też mogłoby być to, jednak w cytowanym tekście nie napisano "met een prijssticker" czy "met een prijskaartje", czyli stuprocentowej pewności nie ma. W każdym razie zachowałbym ostrożność.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Discussion