Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cycle of Fulfillment
Portuguese translation:
ciclo de revelação e conhecimento (Ciclo das revelações)
Added to glossary by
Marcos Antonio
Nov 30, 2008 17:37
15 yrs ago
English term
Cycle of Fulfillment
English to Portuguese
Other
Religion
Fé Baha´i
... when the Prophetic Cycle evolved into the Cycle of Fulfillment...
Proposed translations
(Portuguese)
Change log
Nov 30, 2008 17:37: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 5, 2008 13:59: Marcos Antonio Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
ciclo de revelação e conhecimento (Ciclo das revelações)
Sug.
- Temos entrado no mais poderoso mover do Espírito de Deus, no último ciclo profético da História, e Satanás está enchendo os corações com passividade, ...
www.apostolicoprofetico.com.br/topico1.php?codigo=48&cod_ca... - 63k -
- ... aceitam o Islã, ainda que não sejam muçulmanos, mencionam que o Islã fecharia o ciclo profético das religiões reveladas, o ciclo mosaico (desde Moisés). ...
www.vermelho.org.br/base.asp?texto=30323 - 38k
- Temos entrado no mais poderoso mover do Espírito de Deus, no último ciclo profético da História, e Satanás está enchendo os corações com passividade, ...
www.apostolicoprofetico.com.br/topico1.php?codigo=48&cod_ca... - 63k -
- ... aceitam o Islã, ainda que não sejam muçulmanos, mencionam que o Islã fecharia o ciclo profético das religiões reveladas, o ciclo mosaico (desde Moisés). ...
www.vermelho.org.br/base.asp?texto=30323 - 38k
Note from asker:
4. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
+4
5 mins
ciclo da realização
My two cents.
Peer comment(s):
agree |
Isabel Maria Almeida
1 min
|
agree |
Marlene Curtis
6 mins
|
agree |
Ana Mafalda Costa
54 mins
|
agree |
Jorge Freire
1 hr
|
17 mins
ciclo do cumprimento
Diria assim...
Example sentence:
A vinda do Báb assinalou o fim do "Ciclo Profético" da história religiosa e inaugurou o "Ciclo do Cumprimento".
15 hrs
ciclo do amadurecimento
Pela referência que apresento abaixo, o ciclo profético evoluirá para o ciclo do amadurecimento.
Veja:
Na crença Bahá'í, é considerado o ciclo Bahá'í, iniciado pelo Báb e incluindo Bahá'u'lláh, que abrangerá ainda um longo período de tempo com a revelação de numerosos Manifestantes de Deus.[5] Muito se encontra nos textos Bahá'í a razão desta época ser considerada um novo período, é a relação que diz respeito à unidade do gênero humano, motivado pelo amadurecimento da humanidade. Como se comparar a humanidade a um ser humano que passa por vários períodos, passando inicialmente pela infância, prosseguindo pela transformação da adolescência, entrando na idade da maturidade e finalmente atingido o grau de adulto. Esses períodos humanos podem assim ser comparados aos períodos estabelecidos na Fé Bahá'í, sendo apenas uma analogia, não possuindo relação idêntica ao desenvolvimento de um indivíduo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Revelação_Progressiva_(Bahá...
Veja:
Na crença Bahá'í, é considerado o ciclo Bahá'í, iniciado pelo Báb e incluindo Bahá'u'lláh, que abrangerá ainda um longo período de tempo com a revelação de numerosos Manifestantes de Deus.[5] Muito se encontra nos textos Bahá'í a razão desta época ser considerada um novo período, é a relação que diz respeito à unidade do gênero humano, motivado pelo amadurecimento da humanidade. Como se comparar a humanidade a um ser humano que passa por vários períodos, passando inicialmente pela infância, prosseguindo pela transformação da adolescência, entrando na idade da maturidade e finalmente atingido o grau de adulto. Esses períodos humanos podem assim ser comparados aos períodos estabelecidos na Fé Bahá'í, sendo apenas uma analogia, não possuindo relação idêntica ao desenvolvimento de um indivíduo.
http://pt.wikipedia.org/wiki/Revelação_Progressiva_(Bahá...
Something went wrong...