C'est de la devinette et pour en tirer quelque chose il faut supposer la présence de coquilles (3!)
labretto en réalité devrait s'écrire "labbretto" et semble un décor utilisé essentiellement en Emilie (le terme est présent dans différents catalogues de cadres anciens) donc un motif de frise/un motif sculpté qui n'est pas hors sujet ici
la seule image un peu lisible est celle-ci:
http://www.enricoceci.com/shopping/product_details.php?id=10...
Je suppose que le terme se réfère à ce motif qui m'évoque des accolades pour la partie en creux et des lèvres, peut-être avec beaucoup d'imagination, dans la partie en relief?
interpolare - > interpolate? + ou - avec le sens d'intercalé/?
"Il castello era cinto da un triplice giro di mura interpolate da torri rotonde con feritoie; esse erano in numero di dodici, oltre la torre alta o torre ...
www.medioevo.com/forum/viewthread.php?tid=1455
caspetti = cespetti?
je trouve le terme cespetti intagliati mais n'ai aucune idée sur la forme... piccoli cespi, l'idée de renflements?
www.comune.bra.cn.it/citta/pollenzo/pdf/3_05.PDF

Tous ces doutes ça fait beaucoup, le client peut-il te donner des détails?