Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
patines
English translation:
dust mop slippers
Added to glossary by
Janine Libbey
Dec 5, 2008 15:30
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
patines
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Se refiere a una vieja costumbre, la de emplear patines de fieltro, ideados para deslizarse por la sala, para no tocar el piso, con el beneficio secundario de contribuir a mantenerlo cuidado. Son una especie de trapos o almohadillas del tamaño del pie que se colocan debajo de estos para caminar.
Proposed translations
(English)
4 +5 | dust mop slippers | Janine Libbey |
5 +1 | dusting slippers | Kathleen Shelly |
Change log
Dec 10, 2008 21:36: Janine Libbey Created KOG entry
Proposed translations
+5
16 mins
Selected
dust mop slippers
Una opcion
http://www.shop.com/BLUE_DUST_MOP_SLIPPERS-105693208-1318369...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-05 15:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dusting slippers
http://www.shop.com/BLUE_DUST_MOP_SLIPPERS-105693208-1318369...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-12-05 15:48:10 GMT)
--------------------------------------------------
Dusting slippers
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
31 mins
dusting slippers
See link
Something went wrong...