Ez lehet az (a heat exchanger = hőcserélő már foglalt):
"A kvázi közvetlen vízhűtés neve Cold-Plate (hideg lap) technika (rövidítve: DCP). Ezzel a technikával mód nyílik a teljesítményszabályozó elektronikai egységeknek, pl. a frekvenciaátalakítóknak, a szervoszabályozóknak, a motorszabályozóknak vagy a fékellenállásoknak a folyadékkal átáramoltatott rész-szerelőlapokkal történő hűtésére."

A ’hideg lemez’ – hűtés a lehető legközelebb
Az új DCP hűtési koncepció szívét képezi az ún. Cold Plate, a ’hideg lemez’ egy folyadéktól átjárt szerelőlemez, amelyen a forróságtól kínzott alkatrészek, úgymint áramátalakítók, szervoszabályozók, fékellenállások, hálózati szűrők vagy motor fojtótekercsek egy szempillantás alatt beszerelhetők és lehűthetők a szekrényben. A ’forró elemeket’ probléma nélkül kézmeleg hőmérsékletre hozhatjuk!
http://209.85.129.132/search?q=cache:HAyd2HZov5IJ:www.rittal...





--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2008-12-07 07:36:03 GMT)
--------------------------------------------------

Hasonló kifejezés a "cooling plate" (Kühkplatte):
"The Aluminum Cooling Plate aids in the cooling process of alloy blocks. It has 4 leveling feet."
http://www.rpdinc.com/html/untitled481.html


--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2008-12-07 08:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

Ez egy német példa:
"3. Direct cooling package
Keep a “cool head”: Rittal DCP – the fluid-cooled partial mounting plate represents the new standard for the effective cooling of power electronics.
...
With Rittal DCP, you receive a complete package for the efficient cooling of power electronics components using rear flat or cold plate technologies."
http://www2.rittal.de/de/produkte/produktkatalog/index.asp?V...€“%20Rittal%20DCP