Dec 8, 2008 04:17
15 yrs ago
English term
Germany
riveting gun collar shearer
English to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Werkzeuge
Dieser Ausdruck scheint im Englischen nicht zu existieren - der Autor ist Italiener - , vielleicht kann trotzdem jemand erraten, was gemeint ist:
"Remove the rivet screw collars from the plate to be removed by the help of the collar shearer of the riveting gun."
Ich vermute, hier werden die Köpfe der Nieten entfernt (?). Gesucht wäre also ein Begriff für eine Art Nietkopfentferner, der Teil der Nietzange ist.
"Remove the rivet screw collars from the plate to be removed by the help of the collar shearer of the riveting gun."
Ich vermute, hier werden die Köpfe der Nieten entfernt (?). Gesucht wäre also ein Begriff für eine Art Nietkopfentferner, der Teil der Nietzange ist.
References
| Sollbruchstelle |
Schtroumpf
|
Reference comments
4 hrs
Reference:
Sollbruchstelle
Schau mal die Niettechnik an (Link unten). Bei vielen Nietformen wird ein Teil an einer Sollbruchstelle abgeschert.
11311 Umbruch S.109-220
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Kontrolle: Die Nietköpfe müssen gut anliegen, mittig sitzen und voll. ausgeschlagen sein. ... Der Zugdorn reißt an der Sollbruchstelle, (Bild ...
www.europa-lehrmittel.de/4dcgi/downloads?file=11311-kap10.p...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2008-12-08 20:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
Hallo Ulrich, leider nichts besonders Aufregendes in meiner alten Doku gefunden. Vielleicht kommst mit "Schervorrichtung" weiter? Denn so in etwa steht es ja da.
Vielleicht findest du auch hier noch ein bisschen Inspiration:
http://www.wikipatents.com/de/3341266.html
11311 Umbruch S.109-220
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
Kontrolle: Die Nietköpfe müssen gut anliegen, mittig sitzen und voll. ausgeschlagen sein. ... Der Zugdorn reißt an der Sollbruchstelle, (Bild ...
www.europa-lehrmittel.de/4dcgi/downloads?file=11311-kap10.p...
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2008-12-08 20:26:11 GMT)
--------------------------------------------------
Hallo Ulrich, leider nichts besonders Aufregendes in meiner alten Doku gefunden. Vielleicht kommst mit "Schervorrichtung" weiter? Denn so in etwa steht es ja da.
Vielleicht findest du auch hier noch ein bisschen Inspiration:
http://www.wikipatents.com/de/3341266.html
Something went wrong...