Dec 20, 2008 15:14
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
schema topografico interconnessione della scheda elettronica montata
Italian to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Это что так электросхему называют?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | схема подключения (установленной) электронной платы |
Tatsiana Rakhavetskaya
|
| 4 | принципиальная электрическая схема платы |
mikhailo
|
Proposed translations
1 hr
Tatsiana Rakhavetskaya
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
The Translator You Need
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Italian to Belarusian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
схема подключения (установленной) электронной платы
Я думаю, что имеется ввиду не схема соединений платы, а схема ее соеднинения со всем остальным, т. е. подключения.
И действительно, из контекстов следует именно такое значение слова interconnessione. Вот например:
[PDF] Boundary-scan al servizio della progettazione DФармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
interconnessione della scheda con. l’esterno,BIST e prova diagnostica,. connessione scheda esterna con. motherboard e prove di collega- ...
www.temento.com/UserFiles_adimac/file/WhitePapers/Boundary-... - Падобныя старонкі
Nvidia Quadro NVS 110M, GPU per notebook - AZPointIl bus della memoria è a 64 bit mentre il bus di interconnessione della scheda video alla scheda madre è il noto PCI Express X16. ...
www.azpoint.net/hardware
Если Ирина это имела ввиду, то я с ней согласна, а так не совсем понятно, чего куда.
И действительно, из контекстов следует именно такое значение слова interconnessione. Вот например:
[PDF] Boundary-scan al servizio della progettazione DФармат файла: PDF/Adobe Acrobat - HTML версія
interconnessione della scheda con. l’esterno,BIST e prova diagnostica,. connessione scheda esterna con. motherboard e prove di collega- ...
www.temento.com/UserFiles_adimac/file/WhitePapers/Boundary-... - Падобныя старонкі
Nvidia Quadro NVS 110M, GPU per notebook - AZPointIl bus della memoria è a 64 bit mentre il bus di interconnessione della scheda video alla scheda madre è il noto PCI Express X16. ...
www.azpoint.net/hardware
Если Ирина это имела ввиду, то я с ней согласна, а так не совсем понятно, чего куда.
Note from asker:
| да, это схема подключения платы к прочим элементам (в данном случае котла) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Что и требовалось доказать. Спасибо"
8 hrs
принципиальная электрическая схема платы
похоже
Something went wrong...