Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Constructive Engagement
Spanish translation:
compromiso constructivo
Added to glossary by
Taña Dalglish
Dec 23, 2008 16:18
15 yrs ago
English term
High Quality & Reliability
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Constructive Engagement
English to Spanish
Other
Management
Aduanas
Context:
The working group acknowledged the Secretariat's constructive engagement of the United
States Congress in respect of the new US legislation requiring the
100 % scanning at export of all maritime cargo and containers bound for the
US.
Thank you
The working group acknowledged the Secretariat's constructive engagement of the United
States Congress in respect of the new US legislation requiring the
100 % scanning at export of all maritime cargo and containers bound for the
US.
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | compromiso constructivo |
Taña Dalglish
|
Change log
Jan 6, 2009 04:16: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
compromiso constructivo
http://www.wto.org/spanish/news_s/pres01_s/pr240_s.htm
Hago votos por que en la Conferencia de Doha se concluya un compromiso constructivo con las ONG.”
[PDF]
Canadá y la Revolución Cubana, los orígenes del “Constructive ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Canadá y la Revolución Cubana, los orígenes del “Constructive. Engagement ... No obstante, se tiende a usar la frase compromiso constructivo. ...
www.flacso.uh.cu/sitio_canada/articulos/cyrev_raul.pdf - Páginas similares
La Ley Helms-Burton y el embargo estadounidense contra Cuba - Dialnet
... consideran que el compromiso constructivo fortalecería de hecho a la dictadura cubana, ... Fidel Castro thus favoring a constructive engagement policy. ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2196138 - 18k - En caché - Páginas similares
de K Purcell – 2003
Hago votos por que en la Conferencia de Doha se concluya un compromiso constructivo con las ONG.”
[PDF]
Canadá y la Revolución Cubana, los orígenes del “Constructive ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Canadá y la Revolución Cubana, los orígenes del “Constructive. Engagement ... No obstante, se tiende a usar la frase compromiso constructivo. ...
www.flacso.uh.cu/sitio_canada/articulos/cyrev_raul.pdf - Páginas similares
La Ley Helms-Burton y el embargo estadounidense contra Cuba - Dialnet
... consideran que el compromiso constructivo fortalecería de hecho a la dictadura cubana, ... Fidel Castro thus favoring a constructive engagement policy. ...
dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2196138 - 18k - En caché - Páginas similares
de K Purcell – 2003
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...