Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
równość głosów
English translation:
tie vote/equal division of votes
Added to glossary by
gosiamaria
Jan 6, 2009 09:39
15 yrs ago
3 viewers *
Polish term
Works in: Polish to English
równość głosów
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
w przypadku równości głosów decyduje głos zarządu
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | tie vote/equal division of votes |
nrabate
|
| 4 | equality of votes/equal votes |
Adam Lankamer
|
Change log
Jan 6, 2009 09:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
tie vote/equal division of votes
Articles of Agreement: Article XII - Organization and Management(f) The Board of Governors may by regulation establish a procedure .... Board, but shall have no vote except a deciding vote in case of an equal division. ...
www.imf.org/external/pubs/ft/aa/aa12.htm - 32k - Cached - Similar pages
www.imf.org/external/pubs/ft/aa/aa12.htm - 32k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
857
equality of votes/equal votes
http://tinyurl.com/7fnpll
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-06 14:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/9xnxb5
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-06 14:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
przykładowe zdanie:
In the case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-06 14:10:07 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/9xnxb5
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-01-06 14:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
przykładowe zdanie:
In the case of an equality of votes the chairman of the meeting shall have a second or casting vote.
Peer comment(s):
| agree |
Lidia Lewandowska-Nayar
: agree
37 mins
|
| disagree |
Paul Merriam
: Equality of votes refers to each person's vote having the same influence as everyone else's vote. I don't think that's what's under discussion.
4 hrs
|
|
absolutely not!!! see for yourself http://tinyurl.com/9q2yvb
|
Something went wrong...