Ensayos médicos [Por Ewout Brunt. Boletín de Euro-Ataxia (febrero del 2000). Traducción Miguel-A. Cibrián.]
La mejor manera de establecer si un medicamento está realmente funcionando es llevando a cabo un ensayo a doble ciego, aleatorio y controlado. Aleatorio significa que los pacientes son elegidos al azar y divididos en grupos para ser comparados. Controlado significa que esta comparación ha de ser realizada entre el medicamento a ser probado y un no-medicamento activo (placebo) y/u otro medicamento conocido. Doble ciego significa que ni el paciente ni el doctor deben saber, de momento, con cuál de los dos medicamentos se está tratando al paciente.



2° Etapa | Pruebas médicas
Los pasos que llevan al Fuerte se van acortando para los que aún siguen en carrera. Luego de las pruebas físicas, a las que se presentaron alrededor de 80 grupos, sólo 18 llegaron a las pruebas médicas, de las que surgirán catorce equipos “titulares”, que viajarán a Francia, y tres suplentes.

Entre el 22 y el 30 de mayo, los participantes que lograron sortear las dificultades en las pruebas de pileta y gimnasio que se realizaron el Club Banco Provincia de Buenos Aires -en Vicente López- debieron someterse a una serie de chequeos médicos en la Clínica Fisiomed, a cargo del traumatólogo Néstor Lentini