Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Combined Single Limit
Greek translation:
μικτό/συνδυασμένο (ενιαίο) όριο ασφάλισης
Added to glossary by
Natalia Papasteriadou, LL.M
Jan 13, 2009 21:23
15 yrs ago
2 viewers *
English term
Lawyer-linguist with attention to detail
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Dutch to Greek, and 2 more.
Combined Single Limit
English to Greek
Law/Patents
Insurance
Είναι όρος από ασφαλιστήριο πλοίου
"LIMIT OF LIABILITY
USD 250,000,000 each vessel, all claims inclusive of costs, fees and expenses either approved and/or incurred by the insurer, any one accident or occurrence or
series of accidents or occurrences arising out of one event, Combined Single Limit."
Ευχαριστώ
"LIMIT OF LIABILITY
USD 250,000,000 each vessel, all claims inclusive of costs, fees and expenses either approved and/or incurred by the insurer, any one accident or occurrence or
series of accidents or occurrences arising out of one event, Combined Single Limit."
Ευχαριστώ
Proposed translations
(Greek)
| 3 +2 | μικτό/συνδυασμένο (ενιαίο) όριο (ασφάλισης) |
Spiros Doikas
|
Change log
Jan 18, 2009 11:53: Natalia Papasteriadou, LL.M Created KOG entry
May 2, 2009 06:47: Natalia Papasteriadou, LL.M changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/610374">Natalia Papasteriadou, LL.M's</a> old entry - "Combined Single Limit"" to ""μικτό/συνδυασμένο (ενιαίο) όριο ασφάλισης""
Proposed translations
+2
7 mins
Spiros Doikas
Native in Greek
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
μικτό/συνδυασμένο (ενιαίο) όριο (ασφάλισης)
for a Combined Single Limit (Bodily Injury/Property Damage) of ...
www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/com/com...
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=604670
Liability policies commonly offer separate limits that apply to bodily injury claims and to claims for property damage. "50/100/25" is shorthand under such a policy for $50,000 per person/$100,000 per accident for bodily injury claims and $25,000 for property damage. A combined single limits policy might cover for $100,000 per covered occurrence whether bodily injury or property damage, one person or many.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_combined_single_limit
www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/com/com...
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=604670
Liability policies commonly offer separate limits that apply to bodily injury claims and to claims for property damage. "50/100/25" is shorthand under such a policy for $50,000 per person/$100,000 per accident for bodily injury claims and $25,000 for property damage. A combined single limits policy might cover for $100,000 per covered occurrence whether bodily injury or property damage, one person or many.
http://wiki.answers.com/Q/What_is_a_combined_single_limit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "eyxaristw poly "
Something went wrong...