Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fixed and Floating Objects
Greek translation:
σταθερά και πλωτά αντικείμενα
Added to glossary by
Natalia Papasteriadou, LL.M
Jan 13, 2009 22:58
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Lawyer-linguist with attention to detail
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, German to Greek, Dutch to Greek, and 2 more.
Fixed and Floating Objects
English to Greek
Law/Patents
Insurance
DEDUCTIBLES
EUR 20,000 from Collision Liability & Fixed and Floating Objects claims each accident or occurrence.
EUR 20,000 from Collision Liability & Fixed and Floating Objects claims each accident or occurrence.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | σταθερά και πλωτά αντικείμενα |
Vasilisso
|
Change log
May 2, 2009 06:48: Natalia Papasteriadou, LL.M changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/610374">Natalia Papasteriadou, LL.M's</a> old entry - "Fixed and Floating Objects"" to ""σταθερά και πλωτά αντικείμενα""
Proposed translations
+2
51 mins
Selected
σταθερά και πλωτά αντικείμενα
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2009-01-17 17:47:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Δυστυχώς, δεν γνωρίζω.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days18 hrs (2009-01-17 17:47:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Δυστυχώς, δεν γνωρίζω.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ για τη βοήθεια! Ξέρεις μήπως κάποια σελίδα για τη μετάφραση διεθνών ασφαλιστικών ρητρών στα Ελληνικά;"
Something went wrong...