Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
je suis particulièrement sensible à
Spanish translation:
me siento particularmente atraído por / me conecto particularmente con
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Jan 15, 2009 11:47
15 yrs ago
French term
je suis particulièrement sensible à
French to Spanish
Other
Other
Quand je choisis une marque ou un produit, *je suis particulièrement sensible à* tout ce qui est mis en œuvre pour me faciliter la vie et me faire gagner du temps.
Proposed translations
(Spanish)
Change log
Jan 16, 2009 17:56: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/715295">Béatrice Noriega's</a> old entry - "je suis particulièrement sensible à"" to ""me siento particularmente atraído por / me conecto particularmente con""
Proposed translations
+2
1 min
Selected
me siento particularmente atraído por / me conecto particularmente con
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Rafael!"
+1
9 mins
todo lo que (...) me influye particularmente
otro giro
+2
22 mins
me inclino especialmente hacia
otra opción
22 mins
me suelo inclinar/decantar por
Otra opción...
28 mins
doy una gran importancia a
Otra opción
1 hr
Me fijo mucho
Cuando se trata de escoger una marca o un producto determinado, me fijo mucho en ......
Something went wrong...