Nov 5, 2002 14:40
21 yrs ago
1 viewer *
English term
Fuse open
English to French
Tech/Engineering
onduleur
Bonjour à tous,
Comment dit-on en français "technique" et correct qu'un fusible est "open". J'avais pensé à grillé, mais c'est peut-être trop familier. Peut-on dire "brûlé" ?
Merci à l'avance pour vos suggestions.
Patrick
Comment dit-on en français "technique" et correct qu'un fusible est "open". J'avais pensé à grillé, mais c'est peut-être trop familier. Peut-on dire "brûlé" ?
Merci à l'avance pour vos suggestions.
Patrick
Proposed translations
(French)
4 +1 | fusible fondu | GILLES MEUNIER |
4 | fusible grillé | Lise Boismenu, B.Sc. |
3 | a l'air libre | trad500 |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
fusible fondu
... le contact. 5. Dévisser les broches, ôter le fusible fondu, placer
la nouvelle plaquette et resserrer les broches à la main. ...
lebricolage.ifrance.com/lebricolage/bricolage_100.html - 7k - En cache - Pages similaires
Le fusible est remplacé mais le téléviseur n'émet qu'un clic ...
... Un autre fusible fondu. En effet, il ya peut être d'autres fusibles fondus
dans le téléviseur. Remplacez les avec des fusibles de mêmes valeurs. ...
perso.cybercable.fr/tophe/tva8.html - 5k
la nouvelle plaquette et resserrer les broches à la main. ...
lebricolage.ifrance.com/lebricolage/bricolage_100.html - 7k - En cache - Pages similaires
Le fusible est remplacé mais le téléviseur n'émet qu'un clic ...
... Un autre fusible fondu. En effet, il ya peut être d'autres fusibles fondus
dans le téléviseur. Remplacez les avec des fusibles de mêmes valeurs. ...
perso.cybercable.fr/tophe/tva8.html - 5k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. Patrick"
3 mins
fusible grillé
1. Domaine(s)
– Electricity
Domaine(s)
– Électricité
blown fuse Source fusible grillé Source
OBS – 16 Source OBS – ibid. moteurs à courant continu 106eb.17.07.74 Source
1976-06-19
9 mins
a l'air libre
Je ne suis pas specialiste en electricite, mais j'ai trouve ca sur granddictionnaire.com. A verifier...
Reference:
Something went wrong...