Jan 20, 2009 15:19
15 yrs ago
English term
value-laden
English to Bosnian
Other
Economics
Because of its origin in manufacturing, the conventional definition of productivity may be regarded as narrow and value-laden
Proposed translations
(Bosnian)
4 +1 | subjektivnost/ subjektivne pretpostavke | Lingua 5B |
3 +1 | vrednosno obojen | Aribas (X) |
References
http://answers.yahoo.com/question/index?... | zoe1 |
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
subjektivnost/ subjektivne pretpostavke
.. i opterećena subjektivnim pretpostavkama / ili subjektivnošću, ili puna subjektivnosti.
value - laden, subjektivno
value - neutral, objektivno
oba termina su izvorno iz psihologije.
morala sam ovoliko raznih riječi, jer ne znam cijeli kontekst, pa da se to lijepo upakuje. Ali vi znate, pa izaberite najbolju riječ.
Suština je da je ta definicija bazirana na ograničenim i jednostranim, te subjektivnim pogledima, koji su nastali projekcijom vlastite percepcije i vrijednosnih pretpostavki.
a slaže se uz kontkest, jer se zna da svaka definicija treba biti objektivna, pa je ovo nekakva kritika te definicije.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
43 mins
vrednosno obojen
Vrednosno obojene riječi, pojmovi ....
Reference comments
41 mins
Reference:
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20080509101707AA...
Pogledajte ovo objašnjenje.
Pogledajte ovo objašnjenje.
Something went wrong...