Jan 27, 2009 02:46
15 yrs ago
Spanish term
cassiopea
Spanish to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
catálogo de mobiliario
Se trata de un listado de mobiliario para una tienda, no tengo imágenes ni sé en qué zona de la tienda se ponen.
Cajas, scanner, módem, cassiopeas, visor, cable comunicaciones, adaptadores de corriente, bases de comunicación, fax,...
Por lo que pude ver en otra sección del documento, las cassiopeas sirven para transmitir información, por ej. "El pedido se realiza a través de la cassiopeia".
Cajas, scanner, módem, cassiopeas, visor, cable comunicaciones, adaptadores de corriente, bases de comunicación, fax,...
Por lo que pude ver en otra sección del documento, las cassiopeas sirven para transmitir información, por ej. "El pedido se realiza a través de la cassiopeia".
Proposed translations
(French)
3 | Cassiopeia | Fabio Descalzi |
3 | PDA/ORGANISEUR CASSIOPEA | Béatrice Noriega |
2 | téléphones portables | Cristina Peradejordi |
Change log
Feb 16, 2009 12:55: Fabio Descalzi changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
18 mins
Selected
Cassiopeia
Casio Cassiopeia: http://www.cnetfrance.fr/produits/assistants-personnels/casi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vous aviez tous raison, merci !"
5 hrs
téléphones portables
il pourrait s'agir de ça "Cassiopeia" étant une marque...? mais je n'en suis pas sure
6 hrs
PDA/ORGANISEUR CASSIOPEA
Visiblement, les Cassiopea sont des modèles de PDA (Personal Digital Assistant)/Organiseur de chez CASIO...
Accessoires pour Casio CASSIOPEIA EM-500 (PDA/Organiseur) en vente ...
Casio CASSIOPEIA EM-500 (sélectionner un autre modèle) ... Casio CASSIOPEIA E- 115 . Casio CASSIOPEIA E-125 . Casio CASSIOPEIA E-200 ...
www.ldlc.ch/accessoires-pour-pda-casio-cassiopeia-em-500_RE... -
Accessoires pour Casio CASSIOPEIA EM-500 (PDA/Organiseur) en vente ...
Casio CASSIOPEIA EM-500 (sélectionner un autre modèle) ... Casio CASSIOPEIA E- 115 . Casio CASSIOPEIA E-125 . Casio CASSIOPEIA E-200 ...
www.ldlc.ch/accessoires-pour-pda-casio-cassiopeia-em-500_RE... -
Something went wrong...