Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in-tank application
Latvian translation:
lietošanai tvertnēs
Added to glossary by
Ilona Kangro
Jan 30, 2009 11:26
15 yrs ago
English term
in-tank application
English to Latvian
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
benzīna iesmidzināšana
Fuel pumps for in-tank and in-line applications.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | lietošanai tvertnēs |
Dzintars Skarbovskis
|
| 5 | uzstādīšanai tvertnē un uz cauruļvada |
Ines Burrell
|
| 4 | novietojumam tvertnē |
Kaspars Gasuns
|
Proposed translations
8 hrs
Dzintars Skarbovskis
Czech Republic
Czech Republic
Native in Latvian
Works in field
Czech Republic
Translation, localization, terminology
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Russian to Latvian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
lietošanai tvertnēs
Teikums tulkojams šādi: "Degvielas sūkņi lietošanai tvertnēs un cauruļvados".
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Kaspars Gasuns
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
technical expertise + sound language
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
70
novietojumam tvertnē
manuprāt tā
17 mins
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Specializes in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
uzstādīšanai tvertnē un uz cauruļvada
Tie ir moderni degvielas sūkņi, kurus var gan uzstādīt tvertnē, tādējādi tie neiesūc gaisu, vai uzstādīt gandrīz jebkurā vietā uz cauruļvada, kur nu ir ērti.
Something went wrong...