Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
vrat tračnice
German translation:
Schienensteg
Added to glossary by
Neven Luetic
Feb 8, 2009 23:35
15 yrs ago
2 viewers *
Croatian term
Germany
also Software- Webdeveloper,Psychologist
Native in: German 
, Croatian
Works in: Croatian to German, German to Croatian, Serbian to German, and 5 more.
vrata tračnice
Croatian to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Tračnice se ugrađuju privremenim fiksiranjem i podlijevanjem betonom završne ploče rampe do razine vrha vrata tračnice."
Proposed translations
(German)
| 4 | Schienenstrang, Schienenhals |
marijanar
|
| 2 | Schienenhals |
Iris Mesko
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
Schienenstrang, Schienenhals
Glavni dijelovi tračnice su:
- glava tračnice
- vrat tračnice
- nožica tračnice.
- glava tračnice
- vrat tračnice
- nožica tračnice.
Example sentence:
Vrat tračnice je zaobljen prema glavi i nožici tako da je omogućeno postavljanje vezica i njihova priljubljenost uz vrat tračnice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala - objašnjenje mi je pomoglo, ali sam se ipak odlučio za "Schienensteg" pošto je to uobičajen naziv. "Schienenstrang" je nešto drugo."
49 mins
Iris Mesko
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
variety is my strength
Native in: German (Variant: Germany) , Slovenian 
Works in: Slovenian to German, German to Slovenian, Croatian to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Schienenhals
bis zur Höhe des Schienenhals....
Something went wrong...