Feb 18, 2009 09:23
15 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
28.888
English to Russian
Medical
Chemistry; Chem Sci/Eng
Gelatin: 28.888 mg/cap. Подскажите, пожалуйста, каким образом эта цифра будет выглядеть в русском языке? 288,88? А то все никак не могу сориентироваться?
Proposed translations
(Russian)
| 5 +4 | 28,888 |
Maksym Nevzorov
|
| 5 +4 | 28,888 |
Boris Kimel
|
| 3 | 28,888 |
Anna Rubtsova
|
Proposed translations
+4
3 mins
Maksym Nevzorov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
Good translation needs good research
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
28,888
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
+4
3 mins
28,888
Вместо точки будет запятая. Все.
Peer comment(s):
| agree |
andress
: Да уж!
0 min
|
| agree |
Veronika LIvshits
0 min
|
| agree |
Maksym Nevzorov
1 min
|
| agree |
Mikhail Yanchenko
3 hrs
|
5 mins
Anna Rubtsova
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Bilingual with economic background
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
28,888
нельза просто отбросить третий десяток, если с двумя цифрами после запятой, тогда нужно округлить по правилам округления 28,89
Something went wrong...