:بلا اثراندازی
کیس کا فیصلہ جس کی رو سے مقدمے کو خارج کرنے کے بعد آئندہ دعوی کرنے کا حق باقی رہتا ہے اور معاملے میں اس فریق کے خلاف ایک نیا مقدمہ دائر کیا جاسکتا ہے۔

AND
WITH PREJUDICE:
اثراندازی سے:
کیس خارج کرنے کے فیصلے کے تحت یا طے پاتا ہے کہ مدعی آئندہ کیلئے اس معاملے میں اس فریق کے خلاف کوئی دوسرا دعوی دائر کرنے کا مجاز نہیں۔

http://en.wikipedia.org/wiki/Prejudice_(law)
Thus, in a civil case, dismissal without prejudice is a dismissal that allows for re-filing of the case in the future. The present action is dismissed but the possibility remains open that the claimant may file another suit on the same claim.

This directly differs from a dismissal with prejudice, in which the claimant is barred from filing another case on the same claim. Dismissal with prejudice is a final judgment and the case becomes res judicata on the claims that were or could have been brought in it. Dismissal without prejudice is not.

Phrase "Subject to all just exceptions" is also similar to the phrase " Without prejudice" used in relation to negotiation, agreements, compromise offer or correspondence by parties in order to guard against any waiver of right or privilege.