román - magyar Műszaki Építés / Építőmérnöki

Cartea tehnica a constructiei cuprinde documentatia de executie si documente privitoare la realizarea si exploatarea acesteia. Ea se întocmeste prin grija investitorului si se preda proprietarului constructiei, care are obligatia sa o pastreze si sa o completeze la zi; prevederile din cartea tehnica a constructiei referitoare la exploatarea sunt obligatorii pentru proprietar si utilizator.

Az érdekelne, hogy van-e ilyesmi Magyarországon, és ha igen, mi a szakkifejezés rá. Valami szervizkönyvet talaltam, de az szerintem nem ez lehet.