Mar 10, 2009 05:29
15 yrs ago
Portuguese term
United States
Translating beyond words
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English
PLA
Portuguese to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
The following examples are from a Portuguese university course catalog:
1. Teoria do Voo por Instrumentos para PLA
2. Princípios de Voo para PLA
3. Navegação Rádio para PLA
4. Procedimentos Operacionais para PLA
1. Teoria do Voo por Instrumentos para PLA
2. Princípios de Voo para PLA
3. Navegação Rádio para PLA
4. Procedimentos Operacionais para PLA
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | piloto de linha aérea |
José Crespo
|
| 4 | Período Letivo Alternativo – PLA |
Marcia Gascon
|
| 3 | AIRLINE PILOTS |
Maria Cristina Vasconcelos
|
Proposed translations
+6
3 hrs
Selected
piloto de linha aérea
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-03-10 08:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.grupolusofona.pt/portal/page?_pageid=135,1499800&...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2009-03-10 13:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
In english: airline pilot
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
14 mins
Marcia Gascon
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
High Quality and Dependable Translator
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Período Letivo Alternativo – PLA
#
Período Letivo Alternativo – PLA — Universidade Metodista de São Paulo
O PLA se organiza em módulos, a saber: I, II, III, IV e V. O oferecimento do PLA é de responsabilidade das Faculdades e Cursos e se dá a partir de períodos ...
www.metodista.br/area-do-aluno/secretaria-academica/periodo... - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes
#
Reprovação e PLA — Universidade Metodista de São Paulo
Prazos para o PLA (Período Letivo Alternativo) - I Semestre de 2009. Inscrições até o dia 04/03/2009 ... Universidade Metodista de São Paulo - www.metodista.br.
www.metodista.br/ead/area-do-aluno/periodo-letivo-alternati... - 17k -
Período Letivo Alternativo – PLA — Universidade Metodista de São Paulo
O PLA se organiza em módulos, a saber: I, II, III, IV e V. O oferecimento do PLA é de responsabilidade das Faculdades e Cursos e se dá a partir de períodos ...
www.metodista.br/area-do-aluno/secretaria-academica/periodo... - 18k - Em cache - Páginas Semelhantes
#
Reprovação e PLA — Universidade Metodista de São Paulo
Prazos para o PLA (Período Letivo Alternativo) - I Semestre de 2009. Inscrições até o dia 04/03/2009 ... Universidade Metodista de São Paulo - www.metodista.br.
www.metodista.br/ead/area-do-aluno/periodo-letivo-alternati... - 17k -
9 hrs
Maria Cristina Vasconcelos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Portuguese- English freelance translator
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
AIRLINE PILOTS
In English.
Something went wrong...