Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
bienes mantenidos
English translation:
stored goods/products
Added to glossary by
Kathleen Misson
Mar 10, 2009 14:27
15 yrs ago
Spanish term
Spain
bienes mantenidos
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Daños o averías producidos por cuerpos extraños que se introduzcan en los bienes mantenidos y los golpeen.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | stored goods/products |
Robert Copeland
|
| 4 | "...stocked goods..." |
eski
|
Proposed translations
+1
7 mins
Robert Copeland
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
United States
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
236
Selected
stored goods/products
warehoused products/under your care, under the care of xxxxx; while under your case; while being maintained by xxxx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for your help. Both of these answers were helpful."
13 hrs
"...stocked goods..."
Product Catalog for stock goods, Search ecplaza.net for selling and buying leads, trade opportunities, manufacturers, suppliers, distributors, sellers, ...
buy.ecplaza.net/search/2s1nf20sell/stock_goods.html - 110k - En caché - Páginas similares
Neo Technological Zone, Ent. | Stock Lots - [ Traducir esta página ]As you know, that stock lots can not hold for long time so our policy of selling is different but easy. Detail is as follows:- 1. Stocked goods are ...
www.ntzsportsonline.com/stocklots.htm - 28k - En caché - Páginas similares
Coast 2 Coast Sports - [ Traducir esta página ]5.1, Prices of goods are subject to periodic change. 5.2, Non stocked goods will be quoted accordingly. 5.3, The Suppliers payment terms are that payment ...
www.coast2coastsports.com.au/TermsAndConditions.html - 20k - En caché - Páginas similares
Sailing as a better shipping method for stocked goods | Christian ... - [ Traducir esta página ]For many hundreds of years, goods were transported around the globe on sailing ships. But with both environmental and financial pressure on our consumption ...
instillanarchy.com/sailing-better-shipping-method-stocked-goods - 12k - En caché - Páginas similares
Pantry Constantly Stocked Essential Green Goods : Planet Green - [ Traducir esta página ]Each celebrity chef on Supper Club with Tom Bergeron has the luxury of planning eco-meals well in advance, but sometimes we regular folks have to pull a ...
planetgreen.discovery.com/food-health/stocked-pantry.html - 95k - En caché - Páginas similares
buy.ecplaza.net/search/2s1nf20sell/stock_goods.html - 110k - En caché - Páginas similares
Neo Technological Zone, Ent. | Stock Lots - [ Traducir esta página ]As you know, that stock lots can not hold for long time so our policy of selling is different but easy. Detail is as follows:- 1. Stocked goods are ...
www.ntzsportsonline.com/stocklots.htm - 28k - En caché - Páginas similares
Coast 2 Coast Sports - [ Traducir esta página ]5.1, Prices of goods are subject to periodic change. 5.2, Non stocked goods will be quoted accordingly. 5.3, The Suppliers payment terms are that payment ...
www.coast2coastsports.com.au/TermsAndConditions.html - 20k - En caché - Páginas similares
Sailing as a better shipping method for stocked goods | Christian ... - [ Traducir esta página ]For many hundreds of years, goods were transported around the globe on sailing ships. But with both environmental and financial pressure on our consumption ...
instillanarchy.com/sailing-better-shipping-method-stocked-goods - 12k - En caché - Páginas similares
Pantry Constantly Stocked Essential Green Goods : Planet Green - [ Traducir esta página ]Each celebrity chef on Supper Club with Tom Bergeron has the luxury of planning eco-meals well in advance, but sometimes we regular folks have to pull a ...
planetgreen.discovery.com/food-health/stocked-pantry.html - 95k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...