Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
N-process
Russian translation:
Многоканальная обработка
Added to glossary by
Alisher Abdukadirov
Mar 16, 2009 07:36
15 yrs ago
English term
Uzbekistan
Competent and competitive
Native in: Uzbek 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Uzbek, Russian to English, and 1 more.
N-process
English to Russian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Cellular communications
Контекст:
Furthermore, there are two levels of re-transmissions
for providing reliability, namely, the Hybrid
Automatic Repeat reQuest (HARQ) at the MAC
layer and outer ARQ at the RLC layer. The outer
ARQ is required to handle residual errors that are
not corrected by HARQ that is kept simple by the
use of a single bit error-feedback mechanism. An
N-process stop-and-wait HARQ is employed that
has asynchronous re-transmissions in the DL and
synchronous re-transmissions in the UL.
Furthermore, there are two levels of re-transmissions
for providing reliability, namely, the Hybrid
Automatic Repeat reQuest (HARQ) at the MAC
layer and outer ARQ at the RLC layer. The outer
ARQ is required to handle residual errors that are
not corrected by HARQ that is kept simple by the
use of a single bit error-feedback mechanism. An
N-process stop-and-wait HARQ is employed that
has asynchronous re-transmissions in the DL and
synchronous re-transmissions in the UL.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Многоканальная обработка |
Ibrahimus
|
| 2 | normal process |
Igor Moshkin
|
Proposed translations
46 mins
Selected
Многоканальная обработка
N-номер (количество) каналов. По второй ссылке с IEEE (разработчиков стандарта) его так и называют "многоканальный".
"Протокол HARQ функционирует по принципу "остановиться и ждать" - Stop and Wait (SAW). To есть, по завершении передачи блока процесс останавливается, пока не придет сигнал ACK или NACK...
...SAW - очень простой принцип, но он обладает существенным недостатком: в момент, когда базовая станция ожидает подтверждения приема, ничего не происходит. Для решения этой проблемы предусмотрена параллельная обработка циклов HARQ, количество которых может доходить до восьми."
http://www.seti.com.ua/?in=seti_show_article&seti_art_ID=271...
"The HARQ operation relies on N-process (multi-channel) stop-and-wait protocol. N-process requires N soft buffers or enough shared buffer to stored received ..."
www.ieee802.org/16/tgm/contrib/C80216m-09_0047.ppt
"Протокол HARQ функционирует по принципу "остановиться и ждать" - Stop and Wait (SAW). To есть, по завершении передачи блока процесс останавливается, пока не придет сигнал ACK или NACK...
...SAW - очень простой принцип, но он обладает существенным недостатком: в момент, когда базовая станция ожидает подтверждения приема, ничего не происходит. Для решения этой проблемы предусмотрена параллельная обработка циклов HARQ, количество которых может доходить до восьми."
http://www.seti.com.ua/?in=seti_show_article&seti_art_ID=271...
"The HARQ operation relies on N-process (multi-channel) stop-and-wait protocol. N-process requires N soft buffers or enough shared buffer to stored received ..."
www.ieee802.org/16/tgm/contrib/C80216m-09_0047.ppt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Это именно то. Большое спасибо."
33 mins
Igor Moshkin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Feedback and support of any kind
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...